رصدت عدسة الصحافة المحلية بقلب مدينة بني ملال لوحة مهنية جديدة تعلن عن انطلاق خدمات تخصصية حيوية كانت الساكنة في أمس الحاجة إليها. ويتعلق الأمر بمكتب الدكتور جمال الزين (Dr. Jamal EZZINE)، المترجم المحلف المعتمد لدى المحاكم المغربية وعضو الهيئة الوطنية للمترجمين المحلفين بالمغرب (التاج).
هذه اللوحة المهنية لا تحمل اسماً فحسب، بل تختزل مساراً أكاديمياً ومهنياً دولياً؛ فالدكتور جمال الزين، الحاصل على دكتوراة البحث (Ph.D) من جامعة كالابريا بالديار الإيطالية، يضع اليوم خبرته التي تمتد لأزيد من عشرين سنة كمترجم محلف وخبير لدى المحاكم الإيطالية، رهن إشارة ساكنة جهة بني ملال خنيفرة.
قيمة مضافة لساكنة الجهة وللجالية
ويأتي توفر هذه الخدمة بمدينة بني ملال كاستجابة طبيعية لانتظارات أفراد الجالية المغربية المقيمة بإيطاليا، حيث تنهي هذه الخطوة عناء الانتظار والبحث عن وسطاء خارج الإقليم. فمن خلال التعامل المباشر مع هذا المرجع المهني، أصبح بإمكان المرتفقين معالجة ملفاتهم الحساسة في وقت قياسي، خاصة فيما يتعلق بـوثائق التجمع العائلي، الجنسية، الأحكام القضائية و عقود الحالة المدنية.
تسهيل المساطر وتقريب الإدارة
إن ما يميز هذا التواجد الميداني بمدينة بني ملال هو “القرب والسرعة”؛ حيث يتيح للمواطنين والشركات إمكانية ترجمة وتدقيق وثائقهم بشكل فوري ومباشر، مع ضمان القبول التام لدى القنصليات والمؤسسات في كلا البلدين.
وبذلك، تعزز مدينة بني ملال باقة خدماتها المهنية بكفاءة وطنية بمرجعية دولية، تساهم في تبسيط المساطر القانونية وتوفير الوقت والجهد على المواطنين دون الحاجة لإرسال الوثائق بعيداً عن المدينة.
